La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) notificó al Estado boliviano, a través del Informe 394/21, en el que realiza recomendaciones, entre ellas iniciar una investigación judicial por la muerte de Michael Dwyer y las presuntas torturas de Mario Tadic, Elod Toaso, Juan Carlos Guedes y Alcides Mendoza, en contra de los responsables de la violación de los derechos humanos. El caso estalló el 16 de abril de 2009, cuando gobernaba Evo Morales Ayma.
La CIDH, en cinco oportunidades, amplió el plazo para seguir avanzando en el cumplimiento de las recomendaciones, por lo que el plazo vence hasta el 11 de abril para reportar avances. El 26 de abril, la CIDH decidirá si otorga una nueva ampliación o somete el caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
